El Premio Medicis Extranjero fue concedido ayer, en París, al escritor cubano Alejo Carpentier, en la cuarta vuelta de escrutinio, por su última obra traducida al francés, La harpe et l'ombre (El arpa y la sombra).Carpentier obtuvo cinco votos, cuatro miembros del jurado votaron por Las cartas de Gourgounel, de Kenneth White, y uno por Terra nostra, del mexicano Carlos Fuentes.
El título y la estructura de El arpa y la sombra son de inspiración musical.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Martes, 27 de noviembre de 1979