Cerca de 1.200 empleados municipales negros de Johannesburgo, que se negaron a acabar la huelga, que entra hoy en su sexto día, fueron trasladados el viernes a sus tribus de origen, según anunció la radio surafricana.Durante la huelga, las autoridades se negaron a negociar con el Sindicato de Trabajadores Municipales Negros (BMWU), alegando que esta organización no está reconocida.
El líder del BMWU fue detenido, el jueves por la tarde, por la policía de seguridad (política), cuando negociaba con el abogado del sindicato, en el Tribunal Supremo de Johannesburgo. Según la información radiofónica, los obreros trasladados se fueron voluntariamente, escoltados por la policía.
Continúan también los movimientos huelguísticos en otros sectores, entre los que destaca la huelga del diario Post (dirigido a público africano), que no apareció el viernes por primera vez desde su creación, en 1977.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Domingo, 3 de agosto de 1980