Nihat Sargin es secretario general del Partido de los Trabajadores Turcos (PTT), y tiene 61 años. Haydar Kutlu es secretario general del Partido Comunista Turco (PCT), y tiene 43 años. Ambos están detenidos desde que regresaron del exilio, en noviembre de 1987.El PTT fue un partido legal hasta el golpe militar de septiembre de 1980. El PCT ha sido ilegal desde la década de los veinte. Los dos líderes regresaron para intentar legalizar las actividades políticas pacíficas en Turquía.
Ambos pasaron 19 días en el cuartel general de la policía de Ankara. El 7 de diciembre ambos afirmaron haber sido torturados. Sargin denunció que le habían privado del sueño durante 170 horas, que le habían golpeado, que le habían colgado de los brazos y que le habían administrado drogas. Su queja y la de Kutlu fueron rechazadas por el fiscal.
Se acusa a los dos hombres de pertenecer a organizaciones ilegales, hacer propaganda comunista, participar en actividades contra el Estado, insultar a las autoridades e instigar al delito.
Se ruegar envíar cartas cortésmente redactadas, pidiendo su libertad incondicional, al primer ministro turco: Turgut Ozal. Basbakanlik. Ankara. Turquía.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Lunes, 6 de junio de 1988