Los ministros encargados del mercado interior en la Comunidad Europea aprobaron ayer un sistema para la libre circulación de medicamentos, que establece dos formas de autorización para comercializar nuevas medicinas en el marco comunitario.Un modo estará centralizado en la Agencia del Medicamento para cierto tipo de sustancias, mientras que habrá otro descentralizado en cada Estado miembro, que deberá ser reconocido por los demás países de la CE.
De esta forma, se evitará que un fabricante tenga que realizar 12 procedimientos de autorización para colocar un medicamento en el mercado de toda la CE.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Viernes, 18 de diciembre de 1992