El presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema, desmintió ayer las declaraciones que le atribuye el diario marroquí Le Matin de que "la lengua española ha sido y es un obstáculo" para el desarrollo de su país.Según el ministerio guineano de Asuntos Exteriores, la interpretación dada a las declaraciones de Obiang "está completamente distorsionada". El presidente, asegura la nota oficial, "reafirmó el carácter hispánico de Guinea" y dijo exactamente: "Somos el único país africano que tiene el español como idioma oficial, lo que muchas veces dificulta nuestras relaciones de cooperación con los demás países africanos, donde se habla generalmente inglés o francés".
* Este artículo apareció en la edición impresa del Viernes, 18 de febrero de 1994