Que un diario español se edite en América tiene notoria importancia, en los numerosos aspectos que siempre presenta cualquier labor informativa, y que además forma. En este caso extiende nuestra cultura y contribuirá mucho a estrechar las relaciones de España con los países de allende el océano.La edición del periódico en una ciudad de casi 20 millones de habitantes, y que llegará también "a varias ciudades de América Central, el Caribe y el sur de Estados Unidos", lleva consigo una extraordinaria ampliación en su campo de acción, y supone un esfuerzo informativo poco corriente, que es de estimar y agradecer, al aplicar con eficacia los progresos tecnológicos, y contribuir a intensificar allí el arraigo de nuestra lengua y costumbres y al desarrollo económico y político. Así como a los planes de enseñanza, formación profesional y educación en general.
España tiene que realizar una gran tarea en América además de lo expuesto, sobre instituciones sociales y de organización en general, por lo que merece felicitar a la empresa por su acierto.
La expansión de este medio informativo, con su importante proyección, contribuye a cooperar muy eficazmente a que España se vincule más a las tierras americanas. Notorio ejemplo hay de nuestra nación en la reciente reunión de Cartagena de Indias, con motivo de la IV Cumbre Iberoamericana, a la que han asistido el jefe del Estado y el presidente del Gobierno, que muy bien justifican la trayectoria a seguir con los países del citado continente.-
* Este artículo apareció en la edición impresa del Viernes, 1 de julio de 1994