La selección cubana venció por 3-0 a Estados Unidos en los cuartos de final de voleibol femenino. Será la primera vez desde los Juegos Olímpicos de Moscú -Estados Unidos no participó por el boicot- en el que la selección estadounidense no consiga una medalla en voleibol tanto en categoría masculina como femenina. Los parciales del partido fueron 15-1, 15-10 y 15-12. El marcador deja claro el dominio absoluto de las jugadoras cubanas a lo largo del encuentro. Las estadísticas fueron contundentes, las cubanas bloquearon 20 veces los remates estadounidenses por sólo 7 de éstas. Los partidos entre Cuba y Estados Unidos siempre trascienden del ámbito deportivo y esto pudo notarlo el equipo americano, aunque la jugadora Lori Endicott lo negara: "No pienso que Cuba nos intimidara, somos unos de los pocos equipos que pueden ganarlas y ellas lo saben".
* Este artículo apareció en la edición impresa del Jueves, 1 de agosto de 1996