Pelham Grenville Wodehouse (1881.-1975), el novelista británico que impregnó su humorismo de sátira social y creó un personaje, Jeeves, prototipo del criado inglés, no traicionó a su patria durante la II Guerra Mundial. Fue más bien un "estúpido sin sensibilidad", que con sus emisiones radiofónicas desde Berlín y para los nazis se comportó en 1941 como un "hombre vanidoso y egoísta". Así lo calificaron funcionarios del propio Ministerio del Interior, que archivó su expediente en 1946 sin presentar cargos contra él, según se ha sabido ahora-. El autor y su esposa, Ethel, se trasladaron a Estados Unidos en 1947. Poco antes de su muerte, fue nombrado caballero por Harold Wilson.
Wodehouse fue internado en, un campo de concentración en Silesia. Una vez liberado por los propios nazis, se hospedó en el hotel AdIon de Berlín. Desde allí protagonizó cinco charlas radiofónicas para las autoridades germanas que fueron escuchadas en el Reino Unido. En las mismas describía en términos cómico s su internamiento: "Nos enviaron al manicomio local de Silesia. Puede decirse mucho de semejante lugar. Te mantiene alejado de la taberna. Y además se duerme inucho". Los documentos ahora, publicados revelan la preocupación. de los servicios secretos británicos e incluso del primer ministro, Winston Churchill, antela actitud del escritor. "Uno vive aqui de patatas y rumores.- Un rumor al día evita la depresión.. Por lo menos, sirven para algo", decía en otro pasaje de la grabación. Aunque Interior estudió en Londres la posibilidad de juzgarle por alta traición, dichos planes fueron abandonados por miedo a carecer de pruebas.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Jueves, 10 de octubre de 1996