El presidente de Francia, Jacques Chirac, confundió Brasil con México durante el encuentro con su homólogo brasileño, Fernando Henrique Cardoso, el pasado martes en la ciudad de Saint George de l'Oyapock, ubicada en la frontera de la Guyana francesa con el Estado brasileño de Amapá. "Me gustaría mostrar mi felicidad por recibir una vez más en territorio de Francia al presidente de México", dijo Chirac en francés al comenzar un discurso frente a la alcaldía de la ciudad. Chirac no cayó en la cuenta de su error y siguió con su intervención, y Cardoso, que se abstuvo de comentar la confusión. El despiste de Chirac hizo recordar otro del ex presidente estadounidense Ronald Reagan, quien, en la visita que hizo a Brasil en 1982, confundió a este país con Bolivia. -
* Este artículo apareció en la edición impresa del Jueves, 27 de noviembre de 1997