La Administración de Clinton no está haciendo un favor a México o a su propia credibilidad al certificar la "completa cooperación" de México en la lucha contra el tráfico de drogas. ( ... ) Se puede encontrar una valoración más fidedigna en el informe confidencial realizado por la DEA, ( ... ) que concluye que "el Gobierno de México no ha cumplido sus objetivos en la lucha contra la droga y su cooperación con el Gobierno de EE UU no ha dado resultado". Según la DEA, el tráfico mexicano ha aumentado y la corrupción de sus agencias contra la droga "sigue creciendo". ( ... ) México tiene un problema crónico con los traficantes de droga, que siempre parecen capaces de asegurarse la influencia política que necesitan para eludir arrestos y persecuciones. ( ... ) Los más flagrantes abusos los llevan a cabo militares corruptos y oficiales de policía que aceptan sobornos para proteger a un grupo de traficantes a costa de sus rivales. El Gobierno de Zedillo ha hecho grandes esfuerzos para reforzar la lucha contra la droga, pero con pocos resultados visibles. No ha sido suficientemente agresivo para limpiar las instituciones policiales y ha confiado demasiado en oficiales del Ejército, exponiéndoles a las mismas tentaciones que hicieron que los civiles se descarriaran. (...) La Administración de Clinton está obligada a informar con veracidad al Congreso y al pueblo americano. En el caso de México, no lo ha hecho.2 de marzo
* Este artículo apareció en la edición impresa del Martes, 3 de marzo de 1998