El presidente iraquí, Sadam Husein, y sus principales asesores decidieron ayer no aplicar hasta que llegue "el momento oportuno" la recomendación del Parlamento iraquí de romper totalmente la relación con los inspectores de la ONU.El Gobierno iraquí solicitó también al secretario general de la ONU, Kofi Annan, "que juegue un papel más activo para hacer honor a sus compromisos", refiriéndose a la promesa del pasado mes de febrero de transmitir al Consejo de Seguridad el estudio de la suspensión del embargo impuesto a Irak en 1990. Irak impide desde el pasado 5 de agosto a los expertos en desarme de la ONU continuar las inspecciones sorpresa. Para justificar la ruptura definitiva y que no continúen las inspecciones en las zonas militares e industriales donde podrían encontrarse restos de producción de armamento.
Con esta última amenaza a la ONU, Irak pretendía el cese del embargo petrolero, pero el Consejo de Seguridad decidió no estudiar más las sanciones a Irak mientras no permita el reinicio de la cooperación.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Viernes, 18 de septiembre de 1998