El programa científico de la Agencia Europea del Espacio (ESA) corre el riesgo de no poder cumplirse si continúan los problemas económicos. El director general de la ESA, Antonio Rodotá, y el director científico, Roger Bonnet, han solicitado el mantenimiento "real" del presupuesto acordado por los 14 países miembros de la Agencia hace tres años, ya que estiman haber perdido 45 millones de ecus en este periodo debido a una inflación con la que no contaba el presupuesto original.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Miércoles, 2 de diciembre de 1998