La compañía Teatro Paraíso ha visto reconocido su trabajo en la obra Mi Odisea con cuatro premios en el Certamen Nacional de Teatro Arcipreste de Hita de Guadalajara, recientemente celebrado. El grupo estrenó la representación ahora premiada en la ultima edición del Festival Internacional de Teatro de Vitoria. El Ayuntamiento de la ciudad ha ayudado a la compañía en la coproducción para hacer posible la puesta en escena de la obra. Ésta es el fruto de una revisión del texto clásico de Homero, del que la compañía y su director, Toni Alba, han rescatado los episodios más relevantes y conocidos para realizar su particular interpretación y adaptación. Mi Odisea transcurre en el mundo contemporáneo, 2.700 años después de la creación de la obra en la que se inspira, y sus autores se han permitido efectuar en ella una arriesgada mezcla de los elementos trágicos y épicos del original con momentos cómicos.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Martes, 27 de abril de 1999