"Hoy por hoy, éste es el mejor estudio sobre el rey Alfonso X El Sabio, cuyo reinado fue importantísimo porque no sólo fue sabio, sino que sentó las bases del Estado moderno, fue el creador de la Hacienda moderna y de la prosa castellana". Miguel González Jiménez, catedrático de Historia Medieval de la Universidad de Sevilla, se refería así al libro El rey sabio. El reinado de Alfonso X de Castilla, del medievalista norteamericano Joseph F. O" Callaghan, que él ha traducido. La obra, segunda edición, es una de las cinco publicaciones de la Hispalense que ayer se presentaron en la Feria del Libro. "Todos los aspectos de su reinado, su obra científica, jurídica y literaria, están en el libro de O"Callaghan", dijo González Jiménez, quien resaltó la "variadísima y compleja" obra de este rey poeta y jurista, "el más universal de la Edad Media española". La Yihad en el islam medieval y moderno, del holandés Rudolph Peters, contrapone las opiniones sobre la guerra santa de Averroes y un jurista musulmán de este siglo, Mahmud Shaltut, en relación con el Corán. "Es un libro para la reflexión en un momento en el que el mundo islámico se debate entre el integrismo y la modernización", comentó González Jiménez, editor de la obra. Las otras publicaciones son Bestiario de la Universidad Española, de Francisco Gil; La pugna entre el Consulado de Cádiz y los jenízaros por las exportaciones a Indias (1720-1765), de Margarita García-Mauriño, y Variaciones sobre el cuerpo, del Grupo de Investigación de Estética.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Martes, 18 de mayo de 1999