La generosidad del diccionario al recoger usos inadecuados no justifica el descuido con que con harta frecuencia se transcriben noticias, en este caso en EL PAÍS. Me refiero a la nota publicada en la edición de Madrid del 29 de mayo de 1999 en la que se da cuenta de las correrías de "... una manada de vacas... formada por 20 reses...". El término manada procede de "mano", y referido a conjunto de animales de una misma especie se predica con propiedad de los lobos, los cuales suelen conducirse en grupos de no más de cinco individuos (que pueden contarse con los dedos de una mano).Aun admitiendo por extensión el uso del término manada para referirse a un conjunto de bovinos, parece excesivo aplicarlo a un grupo de 20 individuos. Quizá hubiera sido más adecuado referir "un rebaño de veinte vacas".-
* Este artículo apareció en la edición impresa del Domingo, 6 de junio de 1999