La Unión Europea ha publicado la directiva que regula la jornada máxima y el tiempo mínimo de descanso de los marineros de la Unión. La normativa, que debe estar en vigor en los Estado miembros antes del 30 de junio del 2002, da dos posibilidades: un régimen de jornada máxima (14 horas al día y 72 en un periodo de siete días) o un régimen de descanso mínimos (10 horas al día y 77 en un periodo de siete días.-
* Este artículo apareció en la edición impresa del Miércoles, 7 de julio de 1999