Selecciona Edición
Selecciona Edición
Tamaño letra

El número de jueces que quieren saber euskera se duplica en dos años

El número de jueces y funcionarios de la Administración de Justicia vasca que solicitan recibir clases de euskera se ha duplicado desde el curso 1997-1998, según los datos dados a conocer ayer por el consejero de Justicia, Sabin Intxaurraga. Este año 68 jueces y magistrados (frente a 34 hace dos años), 17 fiscales, 52 secretarios y 659 funcionarios han pedido destinar parte de su horario laboral al aprendizaje de esa lengua. Un 10% de los funcionarios se quedará sin participar en el programa, pese a haberlo pedido, por necesidades del servicio. Intxaurraga explicó ayer las propuestas que la comisión interinstitucional que se ocupa del estudio de las medidas de normalización lingüística en la Justicia vasca ha remitido para su estudio a las instituciones competentes, fundamentalmente el Consejo General del Poder Judicial y la Sala de Gobierno del Tribunal Superior. Entre ellas destacó la importancia de que el órgano de gobierno de los jueces acepte la inclusión del criterio lingüístico a la hora de efectuar los repartos de casos en aquellos juzgados donde haya dos o más jueces que dominen el euskera. El consejero considera que ello permitiría combinar el mantenimiento de la aleatoriedad en la distribución de asuntos con el respeto a los derechos lingüísticos de los euskaldunes, allí donde las circunstancias lo posibiliten. PÁGINA 3

* Este artículo apareció en la edición impresa del Miércoles, 7 de julio de 1999

Más información

  • Justicia espera que se admitan criterios lingüísticos para repartir casos