El consejero de Justicia, Sabin Intxaurraga, espera que el Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) acepte pronto que los casos presentados en un juzgado en euskera se sometan a reparto sólo entre los jueces que dominen esta lengua, allí donde más de uno cumpla esa condición. Para Intxaurraga ello garantizaría a la vez la aleatoriedad en la adjudicación de asuntos que pervé la ley y los derechos lingüísticos de los euskaldunes. El departamento confía en obtener el visto bueno para ese criterio, aunque la propuesta cuenta con el voto en contra del juez decano de Vizcaya.
Por el momento son escasos los juzgados que cuentan con más de un juez euskaldún, según reconoció ayer el propio consejero, "pero la situación va a ir cambiando, a la vista de la positiva actitud" que demuestra el personal de la Admnistración de Justicia hacia el euskera. El CGPJ tiene sobre la mesa, entre otras, la propuesta consensuada en la comisión interinstitucional para la normalización del euskera en la Justicia, donde se sientan representantes del Gobierno vasco, del Poder Judicial (tanto del CGPJ como de la Sala de Gobierno del Tribunal Superior), del Consejo Vasco de la Abogacía y de las asociaciones de fiscales y secretarios judiciales. Junto a ella figuran otras que piden que el euskera no se considere sólo como un mérito para la antigüedad de los jueces y magistrados en ejercicio, sino que se aplique también como mérito preferente para los jueces de ingreso. Igualmente se pide que se valore su conocimiento a la hora de designar sustitutos y suplentes y que ese bilingüismo resulte "determinante" en los partidos judiciales con gran uso del euskera. Otra iniciativa pide el nombramiento de jueces de apoyo en las zonas especialmente euskaldunes. Intxaurraga calificó ayer todas estas propuestas de "posibilistas". El departamento pone el acento en el amplio consenso que rodea a sus propuestas, aunque la relativa a la introducción del criterio lingüístico en el reparto de casos contó con el voto particular en contra del juez decano de Vizcaya, Juan Pablo González. Si el órgano de gobierno de los jueces acepta la iniciativa, los casos presentados en euskera en juzgados donde haya más de un magistrado conocedor de esta lengua se someterían a reparto sólo entre quienes cumplan esa condición. De ese modo se garantizaría al ciudadano que su caso no va a recaer, existiendo jueces euskaldunes, en quien no lo sea. El doble que en 1998 La respuesta a la oferta de clases de euskera en la Administración de Justicia fue calificada de "esperanzadora" por el consejero, hasta el punto de que algunos de los funcionarios que pidieron acudir a ellas no podrán hacerlo por necesidades del servicio, que exige la presencia de un número suficiente de efectivos en horas de atención al público. El curso 1999-2000 serán 590 -del total de 1.700- los funcionarios que acudirán a clase, junto con 68 jueces y magistrados, 52 secretarios judiciales y 17 fiscales. Once de esos 68 jueces y magistrados que han pedido acudir a clase han mostrado su interés preferente por hacerlo en cursos intensivos diarios. Para ello deben solicitar al Consejo General del Poder Judicial que les conceda la correspondiente licencia por estudios que les libere de sus tareas profesionales mientras dura esa formación. Las solicitudes cursadas este año registran un incremento respecto a los cursos inmediatamente anteriores, salvo en el caso de los fiscales, donde el interés desciende. El número de jueces y magistrados se eleva de 56 a 68 , lo que supone el 37% de una plantilla de 180 y el doble de los 34 que pidieron recibir clases hace sólo dos años. Los funcionarios suben de los 456 del presente curso hasta los 659 que han solicitado las clases para el próximo o los 590 que podrán finalmente asistir a ellas. También se ha duplicado el número desde el curso 1997-1998. Entre los secretarios judiciales se mantiene estable la cifra -52 de 153 de plantilla- y sólo en el caso de los fiscales se ha reducido la demanda: este año asistieron a clase 22 de los 70 fiscales de la comunidad, es decir, un 24% de ellos, mientras para el próximo período sólo se han inscrito 17.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Miércoles, 7 de julio de 1999