La visita de los Reyes a Estados Unidos, inicialmente prevista para los próximos días 8 y 9 de noviembre, ha quedado aplazada sine die, según informó ayer la Cadena SER. La Oficina de Información Diplomática (OID) confirmó implícitamente que el viaje real no se realizará en esas fechas, al señalar que "la visita a Estados Unidos no ha sido suspendida, porque no había sido formalmente anunciada". Fuentes diplomáticas admitieron, no obstante, que los viajes de los Reyes se anuncian habitualemnte con sólo dos semanas de antelación, para evitar que algún imprevisto obligue a cancelarlos. En este caso, sin embargo, hay problemas más de fondo, derivados de las relaciones con Cuba.
Don Juan Carlos realizará su su primera visita a Cuba en el mismo mes de noviembre, con motivo de la Cumbre Iberoamericana que se celebrará en La Habana, lo que ha causado una profunda irritación en el exilio cubano de Miami, que ha maniobrado para boicotear el viaje a Washington, según informó EL PAÍS el pasado 22 de agosto.
Además, el lobby cubano está presionando al Departamento de Estado para que imponga sanciones económicas al grupo hotelero español Sol-Meliá, que gestiona 12 hoteles en Cuba, en aplición de la ley Helms-Burton, que castiga a las empresas que inviertan en propiedades confiscadas por el régimen castrista a ciudadanos estadounidenses. La Unión Europea rechaza el carácter extraterritorial de esta ley y ha amenazado con represalias si EE UU la aplica a alguna firma europea.
Una guerra comercial, reconocen fuentes diplomáticas, no sería el entorno apropiado para una visita de Estado a Wasington. Don Juan Carlos y doña Sofía no han viajado oficialmente a EE UU desde que el presidente Clinton accedió a la Casa Blanca, en enero de 1993. En abril de aquel año visitaron Washington, pero fue con carácter privado.
El propósito español era realizar una visita oficial con la actual Administración, pero preferentemente antes de que empiece el año electoral norteamericano, que culminará con las elecciones presidenciales de noviembre del 2000, lo que limita considerablemente las fechas disponibles.
Madrid y Washington han intercambiado en los últimos meses diversas propuestas de fechas para la visita, intentando ajustar las agendas de ambos jefes de Estado. Aunque no se había hecho oficial, existía acuerdo sobre los días 8 y 9 de noviembre e incluso se había diseñado el programa de la visita, que incluía una cena de gala en la Casa Blanca.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Jueves, 9 de septiembre de 1999