El Rey puntualizó ayer, en tono distendido, al presidente del Consejo General del Poder Judicial, Javier Delgado, que "el siglo XXI empieza en el 2001" y no en el año 2000. Delgado (a la izquierda del Rey en la fotografía) había finalizado su discurso de apertura del Año Judicial con una alusión a que este curso "lleva al siglo XXI". Cuando don Juan Carlos, al término del acto solemne, pero con los micrófonos inopinadamente aún abiertos, le corrigió, el presidente del Tribunal Supremo contestó: "Eso, señor, lo estuve discutiendo con mis hijos y opinan como usted, perdón, como Su Majestad".
* Este artículo apareció en la edición impresa del Martes, 14 de septiembre de 1999