Las abuelas del niño balsero cubano Elián González podrían volver hoy mismo a Cuba, sin haber visto a su nieto de seis años, rescatado del mar hace dos meses frente a las costas de Florida y cuya custodia se convirtió en una disputa internacional. En el tercer día de su visita a Estados Unidos, a donde viajaron para presionar por el regreso del pequeño, las abuelas asistieron ayer a un servicio religioso celebrado en la iglesia Riverside, un templo gótico situado en el oeste de Manhattan.
Raquel Rodríguez, abuela materna de Elián, y Mariela Quintana, abuela paterna, oraron en silencio durante el servicio, que duró 75 minutos, y en el que hubo cantos y plegarias por el niño cubano. Robert Edgar, secretario nacional del Consejo de Iglesias -que reúne a las iglesias protestantes de Estados Unidos-, tomó la palabra durante el servicio, para pedir a la congregación que rezara por las dos mujeres, y por el regreso a Cuba de Elián. El Departamento de Estado norteamericano ya advirtió a las abuelas de Elián que la concesión de un visado para ambas no significaba la paralización del proceso judicial abierto en un tribunal federal de Miami.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Lunes, 24 de enero de 2000