Sábado 5 de febrero de 2000. Telediario de TVE-1 a las 15.00. La cámara nos muestra durante varios minutos a José María Aznar clausurando el Foro Europa 2010, al que han asistido los líderes del PPE en Madrid. A sus espaldas, y en grandes letras, para más inri, se lee en francés, entre otros idiomas: "Le future est au centre".Menudo futuro nos espera si ni de tamañas faltas de ortografía se percatan.
"Future" en inglés, "futur" en francés, "futuro" en castellano. ¡Qué miedo como sea tan chapuza!-
* Este artículo apareció en la edición impresa del Martes, 15 de febrero de 2000