Un nuevo telescopio, el VISTA (siglas en inglés de Telescopio de Rastreo en Visible y en Infrarrojo para Astronomía), será instalado en el observatorio de Cerro Paranal (Chile), donde están ya los cuatro telescopios gigantes europeos VLT. El VISTA, británico, está diseñado para hacer grandes rastreos del cielo y obtendrá imágenes de cientos de millones de objetos celestes, desde estrellas próximas hasta galaxias en los confines del universo. Es un telescopio de espejo principal de cuatro metros de diámetro y empezará a funcionar en el año 2004.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Miércoles, 1 de marzo de 2000