Mientras que el volcán japonés Monte Usu continuaba ayer moderamente activo por tercer día consecutivo, algunos de los 5.000 evacuados de la zona han sido autorizados a regresar a sus casas para una breve visita. En camiones militares, sólo unos pocos de los evacuados han podido regresar después de haber dejado sus hogares el pasado miércoles. La actividad sísmica en la zona se ha moderado, pero el humo del volcán se eleva a más de 2.000 metros. Los expertos creen que no es probable que ocurra una mayor erupción a corto plazo. "Creemos que la actividad volcánica va a continuar en un área limitada", dijo ayer el coordinador del Comité de Predicciones. El volcán, situado en la norteña isla japonesa de Kokkaido, comenzó a erupcionar el pasado viernes.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Lunes, 3 de abril de 2000