Llega al Teatro Principal de Vitoria la obra dirigida por Ramón Barea y producida por Txalo Producciones Los emigrados, de Slawomir Mrozek. Después de haber recorrido los principales escenarios del País Vasco, por fin se podrá disfrutar en la capital alavesa (hoy, a las 20.30) de esta tragicomedia grotesca que ofrece la relación entre un intelectual y un trabajador no cualificado e ilegal: un diálogo lleno de ironía y sarcasmo para poner en solfa las contradicciones de la Europa contemporánea.La versión que propone Ramón Barea está interpretada por Mulie Jarju y Román Luknar, y cuenta con la escenografía de Jose Ibarrola, y la música de Pascal Gaigne con Hijas del Sol. Ramón Barea ha tenido en cuenta que desde la escritura de la obra a la actualidad se han producido grandes cambios en el mapa europeo. Se ha respetado, eso sí, la fábula de Mrozek, pero se han matizado sus dos personajes anónimos.
Los protagonistas de esta versión proceden de dos países opuestos (algún lugar del Este y otro país de África central), para llegar a convivir en un país concreto, España. Son dos desarraigados que huyen de algo y que conviven accidentalmente en un sótano surrealista y que se enfrentan a un futuro incierto.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Jueves, 13 de abril de 2000