Dos seguidores de la oposición al régimen de Mugabe fueron asesinados en Zimbabue la semana pasada. Se llamaban Tichaona Chiminya y Talent Mabika. Eran negros, pero la prensa internacional no mostró interes alguno por sus nombres. Sin embargo, David Stevens y Martin Olds han sido conocidos internacionalmente como los granjeros blancos asesinados por los "veteranos negros". Hasta que no cambie nuestra manera de informar y empecemos a reconocer a las personas africanas de la misma manera que a las personas europeas, seguiremos manteniendo la sutil creencia de que la vida de un blanco es más valiosa que la de un negro. Asimismo, tampoco hacemos ningún favor a la gran mayoría del pueblo de Zimbabue, cuyo problema principal está muy lejos de ser racial. Irónicamente, con esta manera de informar estamos ayudando a líderes como Robert Mugabe a justificar sus métodos y a atreverse a decir cosas como las publicadas en su periódico: "Los europeos no entienden el problema".- .
* Este artículo apareció en la edición impresa del Jueves, 27 de abril de 2000