Los jóvenes de Hernani fueron los protagonistas de la huelga general, convocada y principalmente secundada por ellos, en protesta por las 13 detenciones realizadas por la Ertzaintza contra los autores de las principales acciones de kale borroka en esta localidad desde 1997. El Ayuntamiento, gobernado por EH con mayoría absoluta, fue la principal empresa que secundó la huelga. Eusko Alkartasuna definió la convocatoria como "un fracaso de EH y de su pretensión de convertir Hernani en un ámbito de impunidad".
* Este artículo apareció en la edición impresa del Jueves, 4 de mayo de 2000