"Los políticos comienzan las guerras; son ellos los que tienen la obligación de terminarlas", declaró ayer sorpresivamente el general Guennadi Tróshev, comandante de la Región Militar del Cáucaso del Norte y de las tropas rusas en Chechenia. Tróshev sostiene que "los políticos están perdiendo el tiempo" y que hace mucho que deberían haber buscado la manera de poner fin al conflicto.El general tiene las ideas claras: desea que se celebre un referéndum, ya que está convencido de que "el 80% de los habitantes de Chechenia se mostrarán a favor de que la República viva junto con Rusia", es decir, en contra de la independencia abogada por los líderes guerrilleros. Además, el referéndum debería contener otra pregunta para determinar quién debe encabezar la República: un presidente, como en Ingushetia, o un órgano colectivo, como el Consejo de Estado en Daguestán.
La persona más indicada para convertirse en "líder de la República" es, según Tróshev, Ajmed Kadírov, actual mufti (jefe espiritual) de Chechenia. "Es conocido y la gente le tiene confianza", explica Tróshev, aunque considera que no es esto lo principal, sino el hecho de que "hoy los chechenos no tienen a quién recurrir". Y a esta situación hay que ponerle fin.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Miércoles, 7 de junio de 2000