"Soy un gringo, a-me-ri-ca-no...". Como no podía ser de otro modo, Iggy Pop abrió el concierto en Santiago de Compostela con Español, un tema de su último disco cuyo estribillo es un monumento al macarronismo idiomático: "Ya yo sé español". Durante toda la noche se dirigió al público en un pintoresco y celebrado spanglish que incluyó irreverencias como el saludo inicial: "Buenas fucking noches". Tras La Iguana, el público se entregó al sincretismo musical de Asian Dub Foundation, una banda británica que, sobre una base de hip hop, reúne las más diversas influencias, de los ritmos caribeños a los orientales.
Entre tema y tema, los músicos no cesaron de repetir consignas en favor de la libertad de Numia Abu Jamal, activista negro condenado a muerte en Estados Unidos.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado, 15 de julio de 2000