Quizá se deba a que los correctores de pruebas "humanos" están de vacaciones o a que el corrector de ortografía inglesa "no humano" no lo distingue, pero tanto en EL PAÍS del sábado pasado, como en Babelia de la misma fecha, y en el artículo de Viajes de Manuel Vázquez Montalbán del 17 de agosto, aparece el poeta "Elliot" (sic). Por favor, tomen nota de que la ortografía correcta es Eliot, con una sola 'l'. Y lo sé porque como estudiante de filología inglesa me podía caer un suspenso si lo escribía mal.-
* Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado, 19 de agosto de 2000