Los grupos popular y socialista ha solicitado al consejero de Interior, Javier Balza, que explique en el Parlamento vasco las razones que han rodeado la 'supuesta dimisión' del director de Recursos Operativos de la Ertzaintza, José Manuel Betanzos. Aunque fuentes oficiales de Interior mantienen que Betanzos ha dimitido por razones personales y no por la polémica surgida en la unidad de escoltas por los expedientes a agentes, otras fuentes y algunos sindicatos aseguran que Betanzos ha sido destituido.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Jueves, 4 de enero de 2001