La balanza por cuenta corriente de la zona euro, que refleja los ingresos y pagos por operaciones comerciales, servicios, rentas y transferencias, registró un déficit de 23.600 millones de euros (3,9 billones de pesetas) hasta noviembre pasado, frente al déficit de 1.900 millones de euros (316.133 millones de pesetas) en el mismo periodo del año anterior, según los datos difundidos ayer por el Banco Central Europeo (BCE).
El déficit acumulado en los once primeros meses del año tuvo su origen, esencialmente, en la disminución del superávit de la balanza comercial, que bajó de 77.900 millones de euros a 54.600 millones. El instituto emisor europeo explicó que esta reducción refleja un incremento más acusado, en términos nominales, de las importaciones que de las exportaciones. Con respecto al mismo periodo de 1999, las importaciones crecieron en noviembre un 26,2%, mientras que las exportaciones aumentaron un 20%.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Miércoles, 31 de enero de 2001