Un invitado civil estaba en uno de los puestos que controlan el timón del submarino Greeneville cuando éste salió a la superficie y hundió a un buque-escuela japonés frente a las costas de Hawai, dijo ayer la cadena CNN. No obstante, fuentes militares aseguraron que el civil, uno de los invitados que se hallaban en las maniobras del sumergible, no tuvo ninguna participación en el incidente, ocurrido el viernes y que dejó nueve desaparecidos.
El submarino nuclear llevaba a bordo 15 civiles y un observador militar de otro país, según fuentes de la Flota del Pacífico. Según esta fuente, los civiles abordo del Greeneville eran personalidades y empresarios locales.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Miércoles, 14 de febrero de 2001