Leo en EL PAÍS del día 9 de febrero (Visto / Oído) Senatus Populusque Romanum (sic). Me dolieron los ojos ante semejante gazapo. Debí recordarles a mis alumnos de bachillerato, algunos de los cuales leen su periódico, que, como ellos perfectamente saben, la forma correcta es Senatus Populusque Romanus. Gracias a Dios, todavía quedan jóvenes que se interesan por el latín, por el latín correctamente escrito. Seamos respetuosos, y seámoslo todos, con ellos.-
* Este artículo apareció en la edición impresa del Martes, 20 de febrero de 2001