El consejero de Educación, Manuel Tarancón, trató de quitar hierro al fallo judicial y apuntó que la sentencia 'se refiere a una cuestión meramente formal ya que no entra en absoluto a valorar la cuestión de fondo', relativa al artículo 167.4 de los estatutos universitarios, que contemplan la posibilidad de evaluar el dominio del valenciano de los docentes, una vez que hayan obtenido plaza en la Universidad de Valencia.
Tarancón insistó en que la postura del Consell es 'considerar inconstitucional' el artículo, es decir, que los profesores se sometan a evaluaciones de las lenguas oficiales. Y aseguró que la valoración del rector Ruiz 'es inapropiada' ya que, en opinión de Tarancón , 'el artículo vulnera el sistema de acceso a la función pública docente universitaria (...) y crea una evidente inseguridad jurídica a los profesores al quedar indeterminadas las consecuencias de no superar las pruebas [de idiomas]'. En el fondo, la polémica suscitada por el Consell esconde una reforma de más calado y que afectará a las lenguas autóctonas de las comunidades históricas, ya que el Gobierno central estudia las posibilidades reales y jurídicas que hay de cara a la creación de un cuerpo único de funcionarios docentes del Estado.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Jueves, 15 de marzo de 2001