La balanza de pagos por cuenta corriente de Estados Unidos, que refleja los ingresos y pagos por operaciones comerciales, servicios, rentas y transferencias, registró un déficit de 435.400 millones de dólares (80,02 billones de pesetas, 480.915 millones de euros) en el año 2000, lo que representa un aumento del 31,3% respecto a 1999 y una cifra récord desde el final de la Segunda Guerra Mundial, según los datos difundidos ayer por el Departamento de Comercio.
La mayor parte del incremento se debió al crecimiento del déficit del intercambio de bienes y servicios, aunque los flujos de transferencias corrientes también crecieron, lo que contrarrestó en parte la caída del saldo negativo de los ingresos por rentas.
El intercambio de bienes y servicios dio lugar a un saldo negativo de 368.500 millones de dólares, lo que supone un aumento del 39% respecto al año anterior. Asimismo, las rentas se saldaron con un déficit de 13.700 millones de dólares, un 25,9% menos que en 1999.
En el cuarto trimestre, la balanza de pagos por cuenta corriente registró un déficit de 115.300 millones de dólares, lo que supone sólo un 1,9% más que en el trimestre anterior, como un reflejo del enfriamiento económico.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Viernes, 16 de marzo de 2001