Estudio de José Mugnos, 1950.
El alfil es la pieza de ajedrez cuya denominación más alteración sufre al cambiar de idioma. Es tal en español (de una palabra árabe, el-fil, que significa elefante), es bishop (obispo) en inglés, es alfiere (alférez) en italiano y laufer (corredor) en alemán. El que actúa en el presente estudio del compositor argentino José Mugnos (1904-1982) debió nacer en Alemania, pues nunca mereció tanto el nombre de 'corredor', en el sentido de velocista. En una situación en la que las blancas parecen tener todas las de perder, la acción de dicha pieza habilita al primer jugador a obtener la victoria. El primer movimiento es 1 Af3!, que amenaza mate en c6, y a la forzada 1... Td6 sigue 2 c5!, que no parece buena a primera vista, ya que libera la casilla b5 para el rey. 2... Tf6 también es prácticamente única. La respuesta blanca, 3 Ae2, vuelve a tomar la casilla b5 y amenaza 4 c4!, con mate en d1. Y contra 3... Te6 seguiría 4 Ad3!, renovando la amenaza. Las negras buscan su salvación avanzando el peón pasado, para estar en condiciones de sacrificar su torre por el diabólico alfil cuando se amenace mate, y se produce entonces una frenética secuencia forzada: 3... g5 / 4 Ad3, g4 / 5 c6! (si 5 c4, Tf2 j. / 6 Ac2 j., T - c2 j. seguido de 7... g3 con empate, pero si ahora 5... T - c6 / 6 c4 gana) 5... g3 / 6 c7!, Tf8 (si 6... g2 / 7 c8=D, g1=D / 8 Dd7 j. y mate) / 7 c8=D! (desviando por fin la torre) 7... T - c8 / 8 c4, T - c4 (única ante el mate en c2) / 9 A - c4, g2 (y el peón corona, pero sólo para ser espectador de la ejecución de su monarca) / 10 Ad5!, g1=D (o 10... Rb5 / 11 A - g2 con victoria elemental) / 11 Ac6 mate. Un alfil con don de ubicuidad.
MÁS INFORMACIÓN
* Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado, 21 de abril de 2001