El juez del Registro Civil de Santa Coloma de Farners (Selva), Juan Ramón Mayo, exige a los jueces de paz que utilicen la lengua castellana en los asentamientos amparándose en una ley de 1957. La denuncia ha partido de Joan Puig, presidente del Consejo Comarcal de la Selva, de ERC, quien se ha mostrado sorprendido de que un juez pueda basarse en una ley preconstitucional para obligar al uso del castellano. Puig entiende que la postura topa frontalmente con el Estatuto de Autonomía de Cataluña y la Ley de Política Lingüística.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Viernes, 27 de abril de 2001