Aunque la portada pueda evocar un LP de finales de los años cincuenta, Jazz versions from the big and small screen repertoire es un disco actual, interpretado por The Movie Swingers, tres instrumentistas todoterreno que se juntan en París para explorar grandes melodías del cine y la televisión desde una óptica jazzística. Lo insólito de la formación compuesta por vibráfono, contrabajo, guitarra, añade frescura a piezas mil veces interpretadas. Y su origen francés explica que, junto a las composiciones de Bernstein, Schifrin o Mancini, aparezcan obras de Claude Bolling, Cyrus Bassiak y Francis Lai. Podría ser otro chiste más en la onda de la lounge music pero hay una relajada creatividad en los tratamientos y se notan los ocho años que el grupo lleva en activo. Con las notas eruditas habituales de los lanzamientos de Frémaux & Associés, Jazz versions... es una delicia de jazz en onda cool, con ráfagas impresionistas o aromas de bossa nova.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Viernes, 18 de mayo de 2001