El alemán Klaus Regling, de 50 años, será nombrado hoy nuevo director general de Economía y Finanzas de la Comisión Europea, según indicaron ayer fuentes oficiales. El puesto, encuadrado en la comisaría que dirige el español Pedro Solbes, será clave para la introducción de la moneda única europea, el euro, a partir del próximo 1 de enero.
Regling sustituye en el cargo al italiano Giovanni Ravasio, que ha ocupado el puesto durante una década. El nuevo director general trabajaba hasta ahora en el sector privado, en Londres. Antes de la llegada al poder del canciller alemán, Gerhard Schröder, fue director del departamento internacional del Ministerio de Economía alemán. Con anterioridad trabajó en el Fondo Monetario Internacional (FMI).
El nombramiento de Regling se produce en un momento en el que tanto los ministros de Economía de los Quince como el presidente del Banco Central Europeo (BCE), Wim Duisenberg, han expresado su preocupación por las consecuencias que la entrada del euro pueden suponer para la inflación debido al temor de que los comerciantes redondeen los precios al alza. Por eso, la Comisión Europea ha pedido a los Gobiernos de la zona euro que se mantengan vigilantes para evitar ese tipo de consecuencias.
Todos los grandes comercios fijarán los precios en euros de antemano, de forma que los clientes conozcan con meses de antelación, como ya ocurre en muchos casos, los precios en la divisa única y en la moneda nacional de cada producto. El peligro, no obstante, radica en los pequeños comerciantes, que habitualmente no tienen expuestos al público los precios.
De otro lado, los Ejecutivos de Bélgica, que presidirá la Unión Europea entre julio y diciembre próximos, y de España, que iniciará su presidencia europea el 1 de enero de 2002, están preparando conjuntamente un solemne acto público para celebrar el último día del año la entrada de la moneda única europea, un paso histórico para la construcción de una Europa unida.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Miércoles, 6 de junio de 2001