Los astronautas de la Estación Espacial Internacional (ISS) concluyeron durante el fin de semana la instalación de un nodo de amarre para conectar un nuevo módulo ruso, el Pirs, que se enviará a finales de este año al complejo orbital.
Según el calendario previsto, el Pirs debería lanzarse al espacio en agosto o septiembre, pero los problemas surgidos en la ISS con el nuevo brazo robótico han demorado las operaciones de construcción en orbita, según explicó la empresa rusa RKK Energuia, que prepara el Pirs.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Lunes, 11 de junio de 2001