España, 18 países de Iberoamérica y Andorra han enviado una carta de protesta al secretario general de la ONU, Kofi Annan, por la 'creciente utilización del inglés en las Naciones Unidas, en detrimento de otras lenguas oficiales', entre ellas el español. Los 20 embajadores denuncian 'el desequilibrio creciente' entre las seis lenguas oficiales en la ONU -árabe, chino, inglés, francés, ruso y español- y 'la tendencia a no utilizar más que una de ellas'. Para los embajadores, el sitio de la ONU en Internet es uno de los ejemplos más claros de este desequilibrio.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Jueves, 21 de junio de 2001