La Estación Espacial Internacional tiene por fin su propia puerta al espacio después de que los astronautas James Reilly y Michael Gernhardt, del transbordador Atlantis, completaran con éxito la instalación de una cámara presurizada.
En una operación que duró casi seis horas, los astronautas llevaron a cabo un largo proceso de maniobras para colocar la cámara presurizada, un segmento cúbico de seis toneladas de peso. A partir de ahora, los ocupantes de la estación podrán salir al espacio por sus propios medios sin necesidad de que haya un transbordador acoplado al complejo internacional. De las 22 salidas realizadas al espacio desde que comenzó la construcción de la estación, 21 se han efectuado desde transbordadores estadounidenses.
MÁS INFORMACIÓN
- La NASA reconoce un retraso de los trabajos del 'Atlantis' por "fugas" y problemas informáticos
- El transbordador 'Atlantis' regresa a Cabo Cañaveral
- El 'Atlantis' llega a la Tierra tras cumplir con éxito su misión de 13 días en la ISS
- La NASA realiza el lanzamiento del 'Discovery' pese a la amenaza del mal tiempo
- La NASA realiza el lanzamiento del 'Discovery' pese a la amenaza del mal tiempo
- El 'Discovery' se acopla sin complicaciones a la Estación Espacial
- El recorte de fondos de la NASA amenaza los trabajos científicos en la Estación Espacial
- El 'Atlantis' despega por fin en dirección a la Estación Espacial Internacional
- El 'Atlantis' aterriza sin problemas en Cabo Cañaveral tras 11 días de misión
* Este artículo apareció en la edición impresa del Lunes, 16 de julio de 2001