Barbara Bush, hija del presidente de EE UU, George W. Bush, completó el castigo por consumo ilegal de alcohol que le im-puso un tribunal de Austin (EE UU), por lo que fueron levantados los cargos en su contra, según se informó oficialmente ayer. 'Es como si nunca hubiera ocurrido', dijo una portavoz del tribunal municipal de Austin, capital del Estado de Tejas, donde Barbara, de 19 años, fue declarada culpable de consumo ilegal de bebidas alcohólicas en junio de este año. La hija del presidente, estudiante de la Universidad de Yale, fue condenada a realizar ocho horas de servicio comunitario y a asistir a clases sobre los problemas del alcoholismo. Barbara debió comparecer ante un juez de Austin después de que fuera sorprendida cuando trataba de comprar bebidas alcohólicas prohibidas en Tejas a menores de 21 años. Su hermana gemela, Jenna, también fue acusada de tratar de comprar bebidas alcohólicas utilizando la identificación de otra persona. Ése fue el segundo incidente vinculado con el consumo de alcohol en el que se ha visto implicada Jenna, a quien tras el primer suceso de esta naturaleza se le ordenó cumplir ocho horas de servicios comunitarios y asistir a clases sobre el peligro del alcohol. Al reincidir, un juez aumentó la primera sentencia a 36 horas de servicio comunitrio, se le ordenó pagar una multa de 500 dólares y se le suspendió la licencia de conducir.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Miércoles, 12 de septiembre de 2001