Poco más de 20 años separan estas dos imágenes. Arriba, un grupo de soldados del régimen talibán, los llamados muyaidín, hacen un descanso, en mayo de 1980, en las montañas de la región afgana de Kunar en plena lucha contra la presencia soviética en Afganistán. Veinte años después, en abril de 2001, un muyaidín prepara un lanzacohetes en el campo de refugiados de Maslakh, cerca de Herat (Afganistán). Los talibán cuentan, en la actualidad, con un ejército de 45.000 soldados y un número indeterminado de tanques y aviones.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Jueves, 20 de septiembre de 2001