Antonio Sánchez Trigueros y Manuel Ángel Vázquez Medel son los editores de este volumen, que recoge los trabajos de especialistas en la obra del escritor granadino presentados en el ciclo que la Universidad de Granada le dedicó en otoño de 1999. La ciudad, que ya acogió en 1991 el congreso internacional Francisco Ayala, teórico y crítico literario, se ocupó en esta última ocasión de analizar la consideración del escritor desde la perspectiva de su universalidad en el espacio, el tiempo, en las claves de sus narraciones y de sus ensayos. Ricardo Senabre, Carolyn Richmond y Elena Barroso son algunos de los autores, junto a los editores, que abordan, desde una nueva mirada crítica, la obra de Ayala -Premio Cervantes de 1991-, que consideran una de las más ricas de la literatura universal del siglo XX.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Miércoles, 26 de septiembre de 2001