En mi artículo El error del terror, publicado el pasado viernes 5 en Opinión, faltaba una frase en mi manuscrito original que puede haber creado una confusión al lector. En mi artículo indicaba que la causa de la pobreza en los países pobres no se debía a una falta de recursos en aquellos países (tesis que mantengo) ni a la mayor liberación del comercio (tesis que no sostengo). En realidad, faltaba la frase de que la pobreza no se resolvería con la mayor liberación del comercio, requiriéndose, en cambio, cambios profundos de las estructuras políticas, económicas y sociales de aquellos países, elemento central de mi tesis, elaborada en la parte final de mi artículo.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Lunes, 8 de octubre de 2001