El juez Baltasar Garzón decidió ayer 'mantener en suspenso' el proceso que por delito fiscal instruye contra el primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, en relación con la cadena de televisión Telecinco. El magistrado precisa que el caso no podrá reanudarse mientras Berlusconi siga siendo primer ministro o se autorice por las autoridades italianas la continuación del procedimiento.
Al mismo tiempo, el juez, a petición del fiscal Anticorrupción Carlos Castresana, ha solicitado a los Ministerios de Justicia y Asuntos Exteriores españoles que cursen la denuncia de los hechos y del proceso ante las autoridades italianas competentes, para que se inicie contra Berlusconi un proceso penal en Italia.
Alternativamente, el magistrado pide que por el mismo conducto se solicite a las autoridades italianas que levanten la inmunidad de la que goza Silvio Berlusconi para que pueda reanudarse en España el procedimiento contra él.
El fiscal Anticorrupción elevó en noviembre de 1999 un escrito de imputación contra los entonces eurodiputados italianos Silvio Berlusconi y Marcello Dell'Utri por seis delitos contra el fisco español y otros seis de falsedad, por los que correspondería una pena superior a los 20 años de prisión para cada uno.
En el escrito se señalaba que 'existen fundadas sospechas' de que se realizaron pagos ilegales a miembros de la Administración pública española o de partidos políticos para evitar inspecciones.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Miércoles, 10 de octubre de 2001