La revista literaria Ipar Atea- Puerta Norte, impulsada por un grupo de escritores vascos, acaba de nacer para mostrar en cada número una selección de autores que escriben en castellano o euskera, pero no aislados sino en relación con escritores de otras comunidades autónomas. El proyecto viene a llenar un hueco existente en el campo de las publicaciones literarias con vocación generalista. Ipar atea continúa, con una sensible mejora en la presentación y en el volumen de información -casi un centenar de páginas- el camino que los mismos promotores habían abierto años atrás con Boletín de ficciones.
El principal objetivo de la nueva revista es, en palabras del escritor José Fernández de la Sota, miembro del consejo editor, 'constituir una plataforma literaria que nos identifique'. Ipar atea nace para 'promocionar la literatura de creación y ofrecer un espacio, desde una comunidad que habla varias lenguas, a la traducción y el intercambio'. El consejo editor está integrado por Antonio Altarriba, José Fernández de la Sota,Enrique Gutiérrez Ordorika, Jon Kortazar, María Maizkurrena e Iñaki Esteban. Entre otros escritores, son asesores de la revista Felipe Juaristi, Miguel Sánchez-Ostiz y Julia Otxoa.
El apoyo del Gobierno vasco ha permitido que Ipar atea supere las limitaciones de Boletín de ficciones. La nueva revista aumentará considerablemente su distribución, y llegará a las principales capitales españolas.
Narrativa
En su primer número Ipar Atea abre sus páginas con un artículo sobre las revistas literarias firmado por Adolfo Ayuso, ex director de la desaparecida publicación aragonesa La Expedición, e incluye textos en castellano, euskera y poemas en catalán de Carles Torner. El antiguo Boletín de Ficciones se ha reconvertido en la nueva revista en una sección de narrativa, que en este número cuenta con colaboraciones de Fernando Arámburu y Espido Freire, junto a otra decena de autores. Pero la revista también quiere ofrecer información, a través de entrevistas, en este caso a los ganadores de los premios Euskadi del pasado año, artículos literarios, ensayos y reseñas.
Ipar Atea dedicará su segundo número, al tema general Retratos de ciudades.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Miércoles, 10 de octubre de 2001