El Rey resalta el valor de la lengua española como herramienta de cohesión
En el discurso inaugural, el premio Nobel Camilo José Cela defendió una visión nostálgica del idioma. Frente a esa postura se elevaron las voces del historiador mexicano Miguel León Portilla y de Mario Vargas Llosa. El primero reivindicó la defensa de las lenguas nativas americanas; el segundo, el rico mestizaje. Los presidentes de México y de Argentina pidieron una lengua democrática y el Rey alabó la aportación de otras comunidades al idioma.